Condiciones Generales de Uso

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA «BABOLAT», Lyon, 25 de mayo de 2017

Bienvenido al sitio de BABOLAT VS Play: www.babolatplay.com, un sitio web ofrecido por BABOLAT VS Francia (la “Entidad” o “nosotros”).

Al instalar Nuestra Plataforma, acepta sin reservas las Condiciones Generales de Utilización (en adelante «CGU») definidas a continuación.  Todo uso de la Plataforma debe hacerse en el estricto cumplimiento de las presentes CGU.

BABOLAT VS valora a sus usuarios y se compromete a salvaguardar el carácter confidencial de su información personal.

ARTÍCULO 1 - DEFINICIONES

Las palabras y expresiones siguientes con letra inicial mayúscula tendrán los significados indicados a continuación:

La "Aplicación": constituye el contenido digital que BABOLAT VS pone a disposición del Usuario para su consulta o descarga. Este software ha sido desarrollado por BABOLAT VS. La Aplicación soporta el Servicio;

«Plataforma» designa Nuestro Sitio Internet http://www.babolatplay.com y/o Nuestra Aplicación para móvil iOS y Android Babolat.

La "Cuenta": consiste en un espacio estrictamente personal creado por el Usuario al registrarse en el Sitio que le permite acceder al Servicio.

El "Smartphone": es un teléfono móvil inteligente de última generación.

ar

“Datos personales”: comprende toda la información relativa al Usuario como persona natural o jurídica que este ha proporcionado al crear o utilizar una cuenta en el Sitio y permite su identificación. Dichos datos pueden incluir: el nombre, la dirección, el correo electrónico, la fecha de nacimiento, la altura, el peso, la mano dominante, el tipo de usuario (p. ej. jugador o entrenador), el nombre del entrenador y la fotografía personal;

“Datos PLAY”: incluyen todos los datos del Usuario transmitidos a partir del Producto, incluyendo el rendimiento y datos de utilización.

El "Producto": consiste en la "Raqueta de tenis", un objeto conectado o en línea.

«Servicio» designa (i) las diferentes funcionalidades y servicios propuestos por la Plataforma;

El "Usuario" o "Usted" es la persona registrada en el Sitio que utiliza el Servicio.

ARTÍCULO 2 - OBJETO

Las presentes Condiciones generales de utilización tienen por objeto definir las modalidades en las que los servicios del Sitio son accesibles, así como las condiciones de uso aplicables a todas las personas con una cuenta.

ARTÍCULO 3 - INFORMACIÓN LEGAL

Editor del sitio: BABOLAT VS, una entidad de responsabilidad limitada (‘sociedad anónima’) con consejo de administración y un capital social de 1.275.000 €, domiciliada en 33 quai Paul Sédaillan, 69009 Lyon, Francia e inscrita en el Registro Mercantil de Sociedades de Lyon bajo el número B 552 131 401;

Número telefónico: + 33 (0)4 78 69 78 69; Correo electrónico: supportES-play@babolat.com Director editorial: Eric BABOLAT; Alojado por: RUNISO, 4 rue Nationale, 59100 Roubaix, Francia OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia; y por HEROKU INC., Irlanda.

Agencia de diseño: Ogilvy One, 32-34 Rue Marbeuf 75008 París, Francia, +33-1-4076 2424 Agencia responsable del diseño de la Aplicación: Applidium, 20 rue St Croix de la Bretonnerie 75004, ParísCréditos fotográficos: BABOLAT VS

ARTÍCULO 4 - ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

Las presentes Condiciones generales de utilización tienen por objeto definir las condiciones para usar el Sitio, que el Usuario acepta respetar cuando acceda o utilice el Sitio, así como los Servicios proporcionados en el mismo. Para acceder al Servicio, el Usuario deberá registrarse en el Sitio o la Aplicación creando una Cuenta. Al utilizar este Sitio, Usted acepta y se compromete a cumplir las presentes Condiciones generales de utilización y las Normas de confidencialidad disponibles en http://www.babolat.com, incluidas en el presente documento a modo de referencia. En caso de no aceptar las Condiciones generales de utilización ni las Normas de confidencialidad, deberá abandonar el Sitio. Todo registro en el Sitio o Aplicación supone la consulta y aceptación previa y sin reservas por parte del visitante de la integridad de las Condiciones generales de utilización. Si el Usuario pretende utilizar la gama de servicios propuestos en el Sitio o Aplicación, deberá aceptar expresamente las Condiciones generales en la ventana que se muestra marcando la casilla para indicar su aceptación, cuando se conecte al Sito por primera vez y antes de toda utilización.

BABOLAT VS se reserva el derecho de modificar o corregir la totalidad o alguna sección de las Condiciones generales de utilización del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. El Uso del Servicio por parte del Usuario implicará la plena aceptación de cualquier modificación introducida en las presentes Condiciones generales de utilización. Dichos cambios, revisiones o modificaciones surtirán efecto inmediatamente tras haberse comunicado a los usuarios. Dicho aviso podrá efectuarse por cualquier medio, incluyendo, entre otros, la publicación en el Sitio, la notificación automática en la Aplicación o el correo electrónico. Todo uso del Sitio, Aplicación o Servicio por parte del Usuario tras esta comunicación constituirá la aceptación de dichos cambios, revisiones o modificaciones. BABOLAT VS podrá modificar el Sitio, su contenido o servicios en cualquier comento.

ARTÍCULO 5 - CONTENIDO DEL SITIO Y SERVICIO

El Servicio permite al Usuario: • acceder a la interfaz del Producto a través de determinados teléfonos inteligentes; • acceder a la interfaz del Producto por medio del Sitio; • obtener el Software para utilizar el Producto; • obtener el software que permite instalar el Producto desde un ordenador; y • acceder al Sitio y, en particular: a los tutoriales, espacios comunitarios, servicio de asistencia al Usuario, etc. 

En particular, el usuario puede si lo desea:

-       Descubrir las clasificaciones, resultados e informaciones de los jugadores profesionales ATP y WTA,

-       Descubrir contenidos sobre los jugadores profesionales Babolat y la marca Babolat,

-       Seguir su propia clasificación dentro de la Comunidad entre los demás Usuarios y descubrir sus perfiles,

-       Declarar y seguir su historial de juego tenis,

-       Compartir sus fotografías en el flujo de información Babolat entre su red de seguidores.

El Servicio y Producto a los que accederá el Usuario deberán ser utilizados únicamente para fines personales no comerciales y no deberán estar sujetos a casos de uso crítico. La determinación de la criticidad quedará al criterio de BABOLAT VS.

A su conveniencia y sin previo aviso, BABOLAT VS podrá modificar, añadir o eliminar funciones del Servicio o Producto.  BABOLAT VS se reserva el derecho de corregir el contenido de la Plataformaen cualquier momento y sin previo aviso. Asimismo, BABOLAT VS no asumirá responsabilidad alguna en caso de retrasos, errores u omisiones con relación al contenido dela Plataforma, ni por interrupciones en la disponibilidad o la no disponibilidad dela Plataforma o su contenido. No se podrá comprometer la responsabilidad de BABOLAT VS por la exactitud o inexactitud de la información o contenido proporcionados en la Plataformapor otros Usuarios ni por alguna consecuencia derivada de los mismos.

ARTÍCULO 6 - ACCESO AL SERVICIO / ELEGIBILIDAD

Salvo se establezca lo contrario, solo personas jurídicas o adultos podrán acceder a los Servicios. Al hacer uso de esta Plataforma, Usted declara tener por lo menos dieciocho (18) años de edad. Para acceder al Servicio, el Usuario deberá crear una Cuenta protegida por una contraseña confidencial.  El Usuario será responsable de mantener el carácter confidencial de su contraseña y nombre de Usuario, así como de limitar el acceso a dicha información. El Usuario acepta asumir la responsabilidad por todas las actividades realizadas utilizando su nombre de Usuario y contraseña.  Si el Usuario sospecha que otra persona utiliza o podría utilizar sus credenciales (nombre de Usuario y / o contraseña) o cuenta, acuerda informar de inmediato a BABOLAT VS. De igual manera, el Usuario se compromete a abstenerse de usar la cuenta o las credenciales de otro Usuario. Al hacer uso deNuestra Plataforma, el Usuario declara y garantiza que: (a) toda la información relativa a su cuenta, accesible en todo momento a través de la pestaña ‘Mi Cuenta’, es precisa, completa y refleja fielmente la realidad;  (b) su uso de Nuestra Plataforma no infringe ninguna ley ni normativa vigente en el país en el que accede aNuestra Plataforma. En adelante, el Usuario registrado deberá identificarse para acceder al Servicio.  Para poder utilizar el Servicio, el Usuario deberá disponer de un ordenador o Teléfono inteligente con conexión a Internet. Dichos costes serán asumidos exclusivamente por el Usuario. No se podrá comprometer la responsabilidad de BABOLAT VS por algún problema de acceso relacionado con el equipo del Usuario o con la incapacidad de su proveedor de servicios de Internet de brindar una prestación eficiente. En consecuencia, BABOLAT VS declina toda responsabilidad: • en caso de interrupción, errores de software u otros acontecimientos que impidan que el Servicio pueda funcionar debidamente. • si el sistema operativo del ordenador o Teléfono inteligente del Usuario es incompatible con el Servicio  • y de manera más general, en caso de daños directos o indirectos, independientemente de su causa o tipo, derivados de la utilización del Servicio y/o de la Plataforma. Salvo disposición contraria en las presentes Condiciones generales de utilización, ninguna sección del contenido de este de la Plataforma puede ser copiada, descargada o almacenada en un sistema de recuperación para ningún otro propósito, ni redistribuida para cualquier fin sin la autorización expresa y por escrito de BABOLAT VS. El Usuario toma conocimiento de que se podrá descontinuar, modificar o restringir su uso de la Plataforma por cualquier motivo y sin previo aviso. BABOLAT VS se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de suspender o denegar, de manera temporal o indefinida, el acceso al Servicio por parte del Usuario y de suprimir cualquier contenido generado por el Usuario, si este no cumple con las presentes Condiciones generales de utilización, o por alguna otra razón. En caso de suspensión del Servicio, incluso de forma temporal, las presentes Condiciones generales de utilización seguirán siendo aplicables.

ARTÍCULO 7 - SERVICIOS COMUNITARIOS

El Usuario será responsable de la información, mensajes y, en general, de todo contenido distribuido a través de la Comunidad por medio del foro o blog de BABOLAT VS, por ejemplo. Al enviar contenido el Usuario declara que: • el contenido constituye un trabajo original propio, la Plataforma es dueña del contenido o posee la autorización del propietario para remitirlo;  • enviará únicamente contenidos que cumplan con la legislación aplicable y no transmitirá contenidos (i) de carácter abusivo, difamatorio, obsceno, ilegal, amenazante, repetitivo o inapropiado por cualquier otra razón, (ii) que infrinja derechos legales (incluyendo derechos de publicidad y confidencialidad) de terceros o contenga material que pudiera originar alguna responsabilidad civil o penal bajo las leyes o normativas aplicables o que pudiera contravenir las presentes Condiciones generales de utilización y Normas de confidencialidad por cualquier otro motivo, o (iii) contenga algún virus u otros software que podrían afectar el funcionamiento del ordenador de otras personas;

• El Usuario comprende y acepta que tal contenido se considerará no confidencial; y  • Concede a la Entidad el derecho irrevocable de utilizar, copiar, modificar, publicar, exhibir, transmitir y mostrar dicho contenido en cualquier medio y para cualquier propósito, y renuncia a todo derecho legal o equitativo que pudiera poseer sobre el mismo. El contenido y / u opiniones publicados en laPlataforma, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y demás contenidos distintos a los proporcionados por la Entidad, constituyen exclusivamente las opiniones de la persona física o jurídica que los ha remitido, se encuentran bajo su responsabilidad y no reflejan necesariamente el parecer de la Entidad. BABOLAT VS no asumirá responsabilidad alguna, ni obligaciones ante terceros, por el contenido o exactitud de algún material publicado por los Usuarios del Sitio. La Entidad podrá retirar o rechazar la publicación de cualquier contenido con o sin razón aparente, a su total discreción. No obstante, resulta imposible revisar todo el material antes de ser publicado en la Plataforma; por tal razón, no se puede garantizar el retiro oportuno de material censurable una vez publicado. En consecuencia, la Entidad no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por algún usuario o tercero.

ARTÍCULO 8 - USO PROHIBIDO DELA PLATAFORMA

BABOLAT VS no se hará responsable por el contenido distribuido por los Usuarios y no se podrá comprometer su responsabilidad, en particular, por contenido distribuido por un Usuario que pueda contravenir los derechos de uno o más Usuarios o de terceros, en cuyo caso BABOLAT VS proporcionará evidencia de no haber sido notificado por un Usuario o tercera parte, de no haber tenido conocimiento previo o de no haber incumplido con sus obligaciones contractuales. BABOLAT VS se reserva el derecho de suprimir inmediatamente sin notificación previa todo contenido que los Usuarios publiquen enla Plataforma y viole los derechos de otros Usuarios y / o terceros y / o las leyes y normativas vigentes.  El Usuario se compromete a no utilizar la Plataforma para: -publicar o propagar contenido explícito, inapropiado, obsceno, amenazante, abusivo, violento, vulgar, racista, nocivo, injurioso o fraudulento; destinado a acosar, amenazar o avergonzar; que contiene pornografía o pornografía infantil; que intente justificar crímenes contra la humanidad; que pueda incitar el odio racial o la violencia o atente contra la dignidad o vida privada de otra persona; o contravenga las leyes vigentes;  -transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos, bombas lógicas o cualquier otro tipo de archivo malicioso, software o código diseñado para limitar, dañar, interrumpir, suspender o destruir la funcionalidad de un ordenador o equipo de telecomunicación;  -referirse o proporcionar acceso a sitios que no se ajustan a las presentes Condiciones generales de utilización;  -acceder, utilizar o intentar utilizar la cuenta, nombre de Usuario o contraseña de otro Usuario o asumir la identidad de otro Usuario de alguna manera;  -hacerse pasar por otra persona, otro usuario o un trabajador o representante de BABOLAT VS; sugerir que BABOLAT VS avala o aprueba sus declaraciones o comentarios; enviar o transmitir contenido que pueda perjudicar o dañar de algún modo la reputación de BABOLAT VS o sus filiales;  -realizar alguna de las operaciones siguientes al acceder y utilizar la Plataforma: solicitar o intentar recopilar, obtener o almacenar datos personales, contraseñas, información de la cuenta o algún otro tipo de información relativa a otros usuarios;  -ocultar el origen de las comunicaciones;  -utilizar herramientas de búsqueda para extraer datos, bots o cualquier otra herramienta similar para recopilar y obtener datos relacionados con la Plataforma;  -limitar, suspender o impedir que alguien utilice o acceda ala Plataforma o interrumpir el acceso a la Plataforma, lo que incluye pero no se limita a llevar a cabo cualquier conducta orientada a dichos fines;  -interferir o perturbar el funcionamiento del Servicio, los servidores o las conexiones de red de laPlataforma;  -contravenir los requisitos, procedimientos, normas o reglamentos relacionados con las redes conectadas con la Plataforma;  -editar, adaptar, otorgar sublicencia, traducir, vender, realizar actos de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar alguna parte la Plataforma;  -efectuar intentos no autorizados para acceder ala Plataforma (o a cualquier parte del mismo);  -distribuir Contenido en violación de los derechos intelectuales de terceros;  -atentar, de cualquier forma, contra derechos de terceros o infringir leyes y normativas vigentes; y  -realizar alguna acción que provoque o pueda provocar (a discreción de la Entidad) una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura de la Entidad, o dañe o interfiera con el óptimo funcionamiento de la infraestructura de la Entidad.

El Usuario se compromete a no modificar, cuando proceda, el software PC o MAC en relación con el Productosuministrado por BABOLAT VS para acceder al Servicio, y a no utilizar una versión modificada de dicho programa informático y, en términos generales, a no acceder ilegalmente si no cuenta con la autorización expresa de BABOLAT VS.  El incumplimiento de las obligaciones de Usuario, así definidas, constituye una falta grave de los compromisos asumidos. Sin perjuicio de las disposiciones del artículo relativo a la Desactivación de la cuenta', BABOLAT VS podrá desactivar la cuenta del Usuario en caso de incumplimiento de una o más de dichas obligaciones.

ARTÍCULO 9 - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los elementos incluyendo, entre otros, los datos, información, textos, archivos, imágenes animadas / no animadas, fotografías, vídeos, logotipos, dibujos, marcas registradas, modelos y software disponibles en la Plataforma o que forman parte de los Servicios de BABOLAT VS son propiedad exclusiva de BABOLAT VS o sus licenciantes. El Sitio, la Aplicación y los Elementos están protegidos expresamente por el derecho francés y por la normativa internacional relativa a la propiedad intelectual (en particular, derecho de marcas y derechos de autor).  Por tanto, se prohíbe al Usuario, o a terceros, reproducir, representar, distribuir, comercializar, modificar, utilizar o asignar total o parcialmente los elementos reservados reproducidos en la Plataforma sin la autorización previa de BABOLAT VS.  Ninguna mención contenida en la Plataforma deberá interpretarse como la concesión, por inferencia, preclusión u otro modo, de una licencia o derecho sobre las marcas registradas. Cualquier uso no permitido de todo o parte de la Plataforma podrá ser objeto de acciones penales. El Usuario se compromete a eximir a BABOLAT VS, sus filiales o compañías asociadas, y a sus funcionarios, directores, trabajadores y agentes o toda persona involucrada en la creación, producción o suministro de laPlataforma de cualquier pérdida, daño y / o perjuicio directo derivado de su uso del Sitio en contravención de las presentes Condiciones.

ARTÍCULO 10 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO

El Usuario se compromete a indemnizar a BABOLAT VS, sus filiales o sus sociedades afiliadas y sus administradores, dirigentes, empleados y agentes o cualquier persona implicada en la creación, la producción o el suministro de la Plataforma en caso de pérdidas, daños y perjuicios y/o heridas directas debidas a su uso de Plataforma en contravención de las presentes Condiciones.

ARTÍCULO 11 - GEOLOCALIZACIÓN

El uso de la funcionalidad de geolocalización de la Plataforma requiere el consentimiento previo y expreso del Usuario. Gracias a esta función, el Usuario puede recibir mensajes nominativos o comerciales durante su sesión de utilización, descubrir las tiendas BABOLAT VS cercanas a su geolocalización, pudiendo elegir a partir de una lista definida por BABOLAT VS su propio lugar de geolocalización.

ARTÍCULO 12 - Enlaces hipertexto

No está autorizado a establecer enlaces hipertexto en la Plataforma, salvo acuerdo previo y por escrito de BABOLAT VS. La plataforma puede contener enlaces hipertexto hacia otros sitios internet. No podemos comprobar todos los sitios que pueden estar conectados al Nuestro, ni podremos ser considerados responsables del contenido de los sitio hacia los cuales redirigen estos enlaces.

ARTÍCULO 13 – INFORMÁTICA, ARCHIVOS DE DATOS Y LIBERTADES INDIVIDUALES

Los Datos Personales proporcionados por el Usuario serán utilizados por Babolat VS, Ogilvy y Applidium únicamente para las necesidades de funcionamiento de la Plataforma.

Los Datos Personales transmitidos voluntariamente por el Usuario son recopilados y procesados por BABOLAT VS para los propósitos siguientes:

-Poner a su disposición funcionalidades de la Plataforma y de los servicios,

-Personalizar Su uso de la Plataforma,

-Poder enviarle boletines informativos, «newsletters», y ofertas publicitarias de BABOLAT VS,

-Analizar y efectuar estadísticas sobre Su consulta y Su utilización de la Plataforma y los Productos asociados.

Se han tomado todas las precauciones para proteger el entorno de la base de datos utilizado para almacenar la información de los Usuarios. Los datos personales de los Usuarios no se pondrán a disposición de terceros, no se transmitirán, venderán ni intercambiarán, salvo en los casos indicados más adelante, previa notificación al usuario y siempre que no medie una objeción de su parte.  El Usuario acepta y consiente expresamente que BABOLAT VS acceda y conserve los datos e información en su perfil de Usuario y / o relativos a su cuenta y, cuando corresponda, proceda a divulgarlos (incluyendo el contenido) en caso se lo solicite alguna autoridad judicial o administrativa o si acceder, conservar y divulgar dichos datos e información resulta necesario para que BABOLAT VS cumpla con sus obligaciones legales, implemente las presentes Condiciones, defienda sus intereses y responda a reclamaciones de terceros.

Conforme a las disposiciones de la ley francesa n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, en su forma modificada, los Usuarios gozan de un derecho de acceso, modificación, corrección y supresión de sus Datos personales, así como del derecho de prohibir determinados usos de los mismos. Dichos derechos pueden ser ejercidos enviando una solicitud por escrito, con las credenciales de usuario, a dirección siguiente: BABOLAT VS, 33 quai Paul Sédaillan, 69009 Lyon, France. 

BABOLAT VS utiliza cookies para recopilar información que identifica al Usuario cuando este utiliza laPlataforma como un medio para evitar la carga manual de esta información por cada página visualizada. Además, BABOLAT VS requiere dichas cookies para suministrar sus servicios. No obstante, el Usuario puede bloquear el uso de cookies, modificando las configuraciones de su navegador. Para más información, consultar los consejos para cambiar dichas configuraciones (dependiendo del navegador utilizado) incluidos en la sección 'Tu huella digital' del sitio de la CNIL (www.cnil.fr).

Todos los Datos PLAY (tiempo de juego, nombre, distribución y velocidad de los golpes, zona de impacto y nivel de efectos de golpe)están sujetos, ya sea total o parcialmente, a un uso comercial, no comercial y / o promocional ilimitado por parte de BABOLAT VS. El Usuario por la presente concede a BABOLAT VS una licencia a escala mundial exenta de regalías, totalmente pagada, transferible, no exclusiva, perpetua e irrevocable (con el derecho de otorgar sublicencia) para utilizar, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, vender, transferir, mostrar y exhibir públicamente, transmitir, emitir, difundir, y explotar de alguna otra manera los Datos PLAY que el Usuario transmita o envíe voluntariamente desde el Producto. BABOLAT VS se reserva el derecho de compartir los Datos PLAY con sus Socios, afiliados y demás organizaciones, incluyendo Federaciones y / o medios de comunicación. Los Datos PLAY divulgados no incluirán los Datos personales del Usuario.

Sus Datos Personales se almacenarán en el proveedor de alojamiento de la Plataforma, identificado en el artículo de menciones legales de las presentes, y serán conservados para la duración estrictamente necesaria del cumplimiento de las finalidades contempladas más arriba.

ARTÍCULO 14 - EXENCIÓN DE GARANTÍAS

El acceso y la utilización de la Plataforma corren a cuenta y riesgo del Usuario. LA PRESENTE PLATAFORMA, SU CONTENIDO ASÍ COMO LOS SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL MISMO SE SUMINISTRAN AL USUARIO EN SU ESTADO ACTUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. BABOLAT VS POR LA PRESENTE SE DESLIGA DE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE ALGÚN OTRO TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN. NI BABOLAT VS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A BABOLAT VS OFRECE COMPROMISOS NI GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE LA PRESENTE PLATAFORMA, SU CONTENIDO O ALGUNA APLICACIÓN Y / O SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DE LAMISMA.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI BABOLAT VS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A BABOLAT VS OFRECE COMPROMISOS O GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA, SU CONTENIDO O ALGÚN SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DE LA MISMASEA PRECISO, FIABLE, EXENTO DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE SE CORREGIRÁN LAS DEFICIENCIAS, QUE LA PLATAFORMA,  O EL SERVIDOR QUE LO ALOJA SE ENCUENTRA LIBRE DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO O QUE LA PLATAFORMA, SU CONTENIDO O ALGÚN SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DEL MISMO SATISFARÁ, POR LO DEMÁS, LOS IMPERATIVOS O EXPECTATIVAS DE LOS USUARIOS. 

Las exclusiones precedentes pueden no ser aplicables en jurisdicciones que no permiten la exclusión de determinadas garantías implícitas.

ARTÍCULO 15 - RESPONSABILIDAD DE BABOLAT VS

El Usuario reconoce y acepta expresamente que BABOLAT VS: • podrá interrumpir, de manera temporal u ocasional, el Servicio o la Plataforma para efectuar operaciones de mantenimiento o actualización, sin que esto comprometa en algún modo la responsabilidad de BABOLAT VS;  • en ningún caso, se considerará responsable por algún daño causado directa o indirectamente por sus servicios;  • en ningún caso, se considerará responsable por daños o pérdidas de datos sufridos por el Usuario. Por consiguiente, el Usuario deberá implementar todas las medidas necesarias para proteger sus datos o software contra el daño que pueda sufrir el soporte físico que utiliza debido a los virus que circulan en Internet.  • en ningún caso, se considerará responsable por daños y perjuicios derivados del incumplimiento por parte de los Usuarios de las normas aplicables a los Servicios comunitarios (referirse al Artículo noveno).  EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, BABOLAT VS, SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO SE RESPONSABILIZARÁN POR ALGÚN TIPO DE DAÑO, BAJO CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA, QUE SEA CONSECUENCIA O ESTÉ RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DEL USUARIO DE UTILIZAR LA PLATAFORMA, CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DE LA MISMA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EMERGENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LESIONES CORPORALES, DAÑOS FÍSICOS Y PSICOLÓGICOS, SUFRIMIENTO EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DEL USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO Y PÉRDIDA DE DATOS CON INDEPENDENCIA DE HABER SIDO CAUSADOS POR UN ILÍCITO CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTROS , INCLUSO SI ES PREVISIBLE. LA UTILIZACIÓN DE LA PLATAFORMA, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO POR MEDIO DEL MISMO SE REALIZARÁ POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO.  Las exclusiones precedentes pueden no ser aplicables en jurisdicciones que no permiten la exclusión de determinadas responsabilidades implícitas.  Siempre que sea posible, BABOLAT VS velará por que los Elementos que proporciona en la Plataformasean precisos, completos y actualizados. Sin embargo, pese a los esfuerzos desplegados, la información presentada en la Plataforma, en ocasiones, puede ser inexacta, incompleta u obsoleta. BABOLAT adoptará todas las medidas necesarias para presentar de la forma más exacta posible las características de sus productos y aplicación. Asimismo, BABOLAT VS podrá modificar la información presentada en laPlataforma.

ARTÍCULO 16 - DESACTIVACIÓN DE LA CUENTA DE USUARIO

El Usuario podrá desactivar su cuenta en cualquier momento a través del formulario de contacto de la Plataforma. Tras recibir la solicitud para tal fin, BABOLAT VS desactivará la cuenta sin demora, dentro de los plazos razonables requeridos por los equipos de BABOLAT VS para llevar a cabo la desactivación. El Usuario reconoce y acepta que BABOLAT VS podrá resolver inmediatamente su contrato con dicha entidad y eliminar su cuenta así como todo su contenido:  - si no cumple con las presentes CGU y, más concretamente, si publica contenido que infrinja dichas cláusulas, y si vulnera los derechos de propiedad intelectual de BABOLAT VS o terceros;  - si así lo exigieran autoridades judiciales o administrativas en virtud de la legislación aplicable;  - si realiza actividades fraudulentas o ilegales a través la Plataforma.  En caso de rescisión de las presentes Condiciones generales de utilización, BABOLAT VS eliminará todo acceso a la cuenta del Usuario y su contenido; suprimirá su nombre de usuario y contraseña, así como toda la información relativa a su cuenta (excepto en casos en los que deba cumplir con obligaciones legales y para fines de archivo).  Salvo disposición contraria de BABOLAT VS, el contenido que el Usuario haya publicado en la Plataforma seguirá siendo accesible, siempre que no contenga ningún dato personal que pueda utilizarse para identificar al Usuario.  Asimismo, el Usuario reconoce que si su cuenta es cancelada por un motivo justificado, no podrá responsabilizarse ni a BABOLAT VS ni a ningún tercero por dicha anulación.

ARTÍCULO 17 - EVIDENCIA

Los registros y archivos digitalizados almacenados en los sistemas informáticos de BABOLAT VS en condiciones razonables en términos de seguridad y fiabilidad constituirán una evidencia de la relación y comunicación entre el Usuario y BABOLAT VS.  Por consiguiente, se conviene que, salvo en caso de error manifiesto, BABOLAT VS podrá utilizar todo elemento de carácter o formato informático o digital creado, recibido o conservado directa o indirectamente por BABOLAT VS (en particular, en sus sistemas informáticos) para demostrar alguna acción, circunstancia u omisión.  Dichos elementos servirán como evidencia y, si BABOLAT VS los presentará como prueba en acciones judiciales o de algún otro tipo, serán admisibles, válidos y vinculantes para las partes del mismo modo, bajo las mismas condiciones y con el mismo efecto de pruebas concluyentes que cualquier documento creado, recibido o conservado por escrito.

ARTÍCULO 18 - DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones de utilización así como toda controversia o reclamación resultante o relacionada con dichas disposiciones, su objeto o términos (en todos los casos, inclusive las controversias o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con el derecho francés, sin aplicación de ninguna disposición de selección de fuero o norma sobre conflicto de leyes, siendo el francés el idioma de interpretación. Todo recurso, acción o proceso legal que surja o guarde relación con las presentes Condiciones generales de utilización o con la Plataformadeberá entablarse exclusivamente ante el tribunal competente en Lyon, Francia. El Usuario renuncia por la presente a toda objeción relativa a la sede y ejercicio de jurisdicción sobre su persona por parte dichos tribunales.  Las presentes disposiciones no son aplicables a las controversias legales que pudieran surgir entre los Usuarios à la Plataformay servicios.

ARTÍCULO 19 - FUERZA MAYOR

No se podrá comprometer la responsabilidad de BABOLAT VS en casos de fuerza mayor o sucesos que escapen a su control.

ARTÍCULO 20 – DURACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE LA PLATAFORMA

Accesible todo el año, los 7 días de la semana, las 24 horas del día, salvo en caso de fuerza mayor y bajo reserva de las eventuales averías o intervenciones de mantenimiento necesarias al buen funcionamiento de la Plataforma, BABOLAT VS se reserva, no obstante, el derecho de poner fin a la Plataforma en cualquier momento, comunicándole un preaviso de cancelación.

Artículo 21 -

BABOLAT VS se reserva el derecho de implementar todas las medidas disponibles en derecho y equidad en caso de contravención de las presentes Condiciones de utilización, incluyendo pero no limitándose al derecho de bloquear el acceso a la Plataformadesde una dirección de Internet en particular y de denunciar todo uso no autorizado o ilegal de la Plataformapara que se cumpla la ley.

ARTÍCULO 22 - RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Ninguna renuncia por parte de la Entidad a alguna de las presentes Condiciones generales de utilización deberá interpretarse como una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición ni a cualquier otro término o condición; asimismo, el hecho de que la Entidad no haga valer algún derecho o no implemente una disposición en virtud de las presentes Condiciones generales de utilización no constituirá la renuncia a dicho derecho o disposición.  Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones generales de utilización es inválida, ilegal o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida estrictamente necesaria para que las disposiciones restantes sigan plenamente vigentes.

ARTÍCULO 23 - INTEGRIDAD DEL ACUERDO

Las Condiciones generales de utilización y las Normas de confidencialidad constituyen el único e íntegro acuerdo celebrado entre Usted y la Entidad con relación al Sitio y sustituyen todo convenio, acuerdo, declaración y garantía anterior o actual, tanto escrito como oral, con respecto al Sitio.

PREGUNTAS

En caso de tener alguna pregunta o comentario acerca de las presentes Condiciones generales de utilización o de la Plataforma, comuníquese con nosotros al correo electrónico supportES-play@babolat.com o por correo postal en la dirección: 33 quai Paul Sédaillan, 69009 Lyon.